Перевод песни Dean Martin - Rio Bravo
Rio Bravo
[Хор:]
Рио Браво, напевая,
У реки
Рио Браво
Я иду один
И гадаю, проходя мимо,
Куда унесло мою любовь…
All the birds in the cottonwood above her
Know I love her
Know I care
But my dreams, like the songs, she sang in Spanish
Seem to vanish
In the air
I wonder where
So I wonder as I wander
Will love come along
Must I live ever after
By the memory of her song
[2x:]
While the river Rio Bravo flows along
[Choir:] Rio Bravo, Rio Bravo
|
Рио Браво
[Хор:]
Рио Браво, напевая,
У реки
Рио Браво
Я иду один
И гадаю, проходя мимо,
Куда унесло мою любовь…
Все птицы в кронах тополей над ней
Знают, что я люблю её,
Знают, что я неравнодушен к ней,
Но мои мечты, как песни, что она пела на испанском,
Словно исчезают
В воздухе.
Я гадаю, куда…
И я гадаю, проходя мимо,
Вернётся ли моя любовь?
Должен ли я жить после неё
Воспоминаниями о её песне?
[2x:]
А река Рио Браво течёт…
[Хор:] Рио Браво, Рио Браво…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - Pardon
