Перевод текста песни Dean Martin - There's no tomorrow

Представленный перевод песни Dean Martin - There's no tomorrow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

There's no tomorrow

Love is a flower
That blooms so tender.
Each kiss a dew drop
Of sweet surrender.

Love is a moment
Of life enchanting.
Let’s take that moment
That tonight is granting.

There’s no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true
So kiss me and hold me tight
There’s no tomorow
There’s just tonight.

Не существует завтрашнего дня

Любовь — это нежный цветок,
Так хрупок он в своем расцвете.
Каждый поцелуй — росинки капля,
Приближает благодатный сладкий плен.

Любовь — это восхитительные,
Чарующие мгновения жизни.
Давайте их не станем упускать
И примем все, что нам дарует этот вечер.

Не существует завтрашнего дня.
Когда любовь пришла,
Мгновенье нынешнее обратилось в вечность.
Раз настоящая любовь,
Тогда целуй меня и жарко обнимай.
Ведь завтра не наступит никогда,
Есть только ночь, которая сегодня.

Автор перевода - Ангелина Попова

Смотрите также: Перевод песни Hank Williams - Alone and forsaken


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх