Возможно, я тебя утомил.
Наше декабрьское солнце садится,
И я уже не тот, что раньше.
Не так приятен на вид,
Но эти морщины умело маскируют
Моложавого юношу внутри,
Который повернулся к тебе и увидел
Что-то, к чему не был готов,
Одновременно начало и итог.
Но теперь он живёт
В оболочке, которую не узнаёт,
Когда случайно ловит взглядом своё отражение.
Верхом на мотоцикле,
Раскинув руки, ты пытаешься взлететь
И оставить всё позади.
Но даже на самой быстрой скорости
Мы не могли вырваться из бетона
Того города, где живём до сих пор.
И я узнал, что
Даже окружённые сушей влюблённые
Тоскуют по морю, как военные моряки.
Мы желаем друг другу спокойной ночи,
Лёжа раздельно, по разные стороны,
Словно братья на гостиничной кровати,
Словно братья на гостиничной кровати,
Словно братья на гостиничной кровати,
Словно братья на гостиничной кровати.
Возможно, я тебя утомил.
Наше декабрьское солнце садится,
И я уже не тот, что раньше.
Автор перевода - Анастасия К.
