Перевод песни Death Cab for Cutie - Start again

Start again

I don’t know if you can hear me
I’m feeling down and can’t think clearly
And even though it’s complicated
We’ve got time to start again
I don’t know if you can hear me

I’m sorry for the things I’ve said
But some thoughts just won’t leave my head
And even though it’s complicated
We’ve got time to start again
I don’t know if you can hear me

Some things I’d change but it’s too late
I’d take the past and make it straight
And even though it’s complicated
We’ve got time to start again
I don’t know if you can hear me

And even though it’s complicated
We’ve got time to start again
I don’t know if you can hear me

Начать заново

Я не знаю, слышишь ли ты меня.
Я расстроен и не могу мыслить здраво.
И несмотря на то, что всё так сложно,
У нас есть время начать заново.
Я не знаю, слышишь ли ты меня.

Прости мне мои неосторожные слова,
Но некоторые мысли меня не оставляют.
И несмотря на то, что всё так сложно,
У нас есть время начать заново.
Я не знаю, слышишь ли ты меня.

Я бы кое-что изменил, но теперь уже поздно,
Я бы взял прошлое и выпрямил его.
И несмотря на то, что всё так сложно,
У нас есть время начать заново.
Я не знаю, слышишь ли ты меня.

И несмотря на то, что всё так сложно,
У нас есть время начать заново.
Я не знаю, слышишь ли ты меня.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии