Перевод текста песни Death Cab for Cutie - Summer skin

Представленный перевод песни Death Cab for Cutie - Summer skin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Summer skin

Squeaky swings and tall grass
The longest shadows ever cast
The water’s warm and children swim
We frolicked about in our summer skin

I don’t recall a single care
Just greenery and humid air
Then Labor Day came and went
And we shed what was left of our summer skin

On the night you left I came over
And we peeled the freckles from our shoulders
Our brand new coats were so flushed and pink
And I knew your heart I couldn’t win
‘Cause the seasons change was a conduit
And we’d left our love in our summer skin

Летняя кожа

Скрипучие качели, высокая трава,
Тени, длинные как никогда.
Вода прогрелась, детям купаться можно.
Мы резвились тогда в нашей летней коже.

Я не припоминаю никаких забот,
Только зелень и влажный воздух.
Затем День труда1 настал и прошёл,
И мы сбросили остатки нашей летней кожи.

Я заглянул в гости накануне твоего отъезда,
И мы оттёрли веснушки, усеявшие нам плечи.
Наши новые покровы были румяными и розовыми.
И я знал, твоё сердце мне не завоевать,
Поскольку смена сезонов шла полным ходом,
А мы оставили любовь в нашей летней коже.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Trivium - The ones we leave behind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх