Перевод песни Death in June – Fall Apart

Fall Apart

And if I wake from Dreams
Shall I fall in Pastures
Will I Wake the Darkness
Shall we Torch the Earth?
And if I wake from Dreams
Shall we find the Emptiness
And break the Silence
That will stop our Hearts?
And if I wake from Dreams
Shall we cry Together
For their Howling echoes
And restart the Night?

And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?

And shall I wake from Dreams
For the Glory of Nothing
For the cracking of the Sun
For the crawling down of Lies?
And if We fall from Dreams
Shall we push them into Darkness
And stare into the Howling
And clamber into Night?

And if I fall from Dreams
All my Prayers are Silenced
To Love is to lose
And to lose is to Die…

And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That we shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That we shall fall
And fall and fall and fall
And fall apart?
And why did you say
That things shall fall?

Распадётся

И если я проснусь ото сна,
Упаду ли я на пастбище?
Проснусь ли я во тьме?
Сможем ли мы осветить землю факелом?
И если проснусь ото сна,
Найдём ли мы пустоту?
И нарушим тишину,
Которая остановит наши сердца!
И если проснусь ото сна,
Будем ли мы плакать вместе?
С их воющим эхо,
И начнём ночь заново?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И проснусь ли я ото сна?
Ради триумфа пустоты,
Ради разрушения солнца,
И ради расползающейся лжи?
И если мы падём ради снов,
Отправим ли мы их в темноту
Вперяясь взглядом под доносящийся вой,
И пробираясь к ночи.
И если я паду ото сна,
Все мои молитвы будут приглушены
Любить и терять,
Терять и умирать…
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится,
И будет продолжать падать и падать,
И распадётся?
И почему ты говоришь,
Что всё разрушится?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tommy Cash - Surf

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх