Перевод песни Death - Left to die

Left to die

Put your life into their hands
Die for someone else
Now you’re in the real world
Where pain and death are felt

The first bloodshed does not seem real
Reality is what you feel
Dropping to your knees you pray
God won’t make this go away

You will not return alive — Left to die!
Suffering until the end — Left to die!

Time stands still as you pass away
No more tomorrow this is your last day
On this fucking earth

Bodies fall onto the ground
Blood flies through the air
Shredded victims lie in pain
Death is never fair

Legs blown off, all hope is lost
A human life is what it cost
Others follow close behind
A real adventure they will find

You will not return alive — Left to die!
Suffering until the end — Left to die!

Доверь им свою жизнь,
Умри за кого-то другого.
Теперь ты в реальном мире,
Где боль и смерть ощутимы.

Первое кровопролитие не кажется реальным,
Реальность — это то, что ты чувствуешь.
Ты падаешь на колени и молишься,
Но Бог не избавит тебя от этого.

Ты не вернёшься живым — обречён на смерть!
Ты будешь страдать до конца — обречён на смерть!

Время останавливается, когда ты умираешь.
Никакое завтра не наступит, это твой последний день
На этой грёбаной планете!

Тела падают на землю,
Кровь брызжет во все стороны,
Изрубленные жертвы корчатся от боли,
Смерть никогда не бывает справедливой!

Ноги оторваны, надежды нет,
Вот чего стоит человеческая жизнь!
Тех, что следуют за тобой,
Ждёт настоящее приключение!

Ты не вернёшься живым — обречён на смерть!
Ты будешь страдать до конца — обречён на смерть!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии