Перевод песни Deathstars - Blitzkrieg

Blitzkrieg

..In your dreams, hearts shake
Nerves scream, minds break
Heavens turn, grounds crack
Prayers burn, burn black

And it’s all there inside of you
It’s deadly, dark, cold!
Can you feel the explosion
Now lean back and enjoy the show!

Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Fucking blitzkrieg Boom!

Hope fails, death shines
Long nails, hell’s vines
Terror speak, walls fall
Addictions seek, seek it all

And it’s all there inside of you
It’s deadly, dark, cold!
Can you feel the explosion
Now lean back and enjoy the show!

Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Fucking blitzkrieg Boom!

…This is the end
Still your need is driven on, driven on…
As we trigger one last bomb

Wounds bleed, tears ride
Demons feed, angels hide
Fathers sigh, mothers weep
Children cry, crying deep

And it’s all there inside of you
It’s deadly, dark, cold!
Can you feel the explosion
Now lean back and enjoy the show!

Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg Boom!

Fuck the world with a gun
And a broken blade!

…This is the end
Still your need is driven on, driven on…
As we trigger one last bomb

В твоих снах сердца сотрясаются,
Нервы гудят, разум сокрушается,
Небеса переворачиваются, земля трескается,
Праведники горят, сгорают дотла.

И это все внутри тебя,
Смертоносное, темное, холодное!
Чувствуешь взрыв?
Откинься поудобнее и наслаждайся зрелищем!

Блицкриг!
Блицкриг!
Чертов блицкриг, бум!

Надежда гаснет, смерть сияет,
Длинные ногти, адская плеть –
Кошмар вещает, стены рушатся,
Зависимости рыщут, выискивают все…

Блицкриг!
Блицкриг!
Чертов блицкриг, бум!

Это конец.
Но ты продолжаешь, продолжаешь…
Пока мы запускаем последнюю бомбу.

Раны кровоточат, слезы текут,
Демоны пируют, ангелы скрываются,
Отцы вздыхают, матери рыдают,
Дети плачут, горько плачут

Блицкриг!
Блицкриг!
Блицкриг, бум!

Разнеси мир оружием
И cломанным клинком!

Это конец.
Но ты продолжаешь, продолжаешь…
Пока мы запускаем последнюю бомбу.

Автор перевода - AAluminium

Комментарии