Перевод песни Deathstars - Motherzone

Motherzone

Oh, human doll – you know I am the one
Now, broken doll… Now all ethic’s gone

Because I’m the shelter and the knife,
The infernal tramp and the lies
And I’m inside you deep
The greatest tear when you weep
…The virus in your heart…

And this is how my name will shine
And shine again
Above you child…
Alight and scarred
I’ll leave you alone in this place

Enter this world
I am the one
This is home
I am the motherzone

Enter this world
I am the one
Return home
To the body
Of the motherzone

Get in line, kids – you know I am the one
Oh, walk away with me…
Dead daughter and son

Well, I’m the source and the field
The shiny scythe that you wield
And I’ll be the drug in your blood,
The first wave of that flood
…The D in Darkness…

Come to me now, little child!
Motherzone, motherzone, motherzone
Come to me, you’re the first in line!
Motherzone, motherzone, motherzone

Come to me…
Lick me dry

Чрево матери

О, человеческая кукла, ты знаешь — я тот, кого ты ищешь.
Теперь, сломанная кукла, не осталось времени блюсти этикет.

Потому что я — твое убежище, я — лезвие твоего ножа,
Я — адский бродяга и воплощение лжи,
Я прячусь глубоко в тебе
И проливаюсь твоими самыми горькими слезами…
…я — вирус в твоем сердце.

И мое имя воссияет
Снова и снова
Над твоей головой, дитя…
Объятого светом и покрытого шрамами,
Я покину тебя здесь в одиночестве.

Вступи же в этот мир,
Я — тот, кто нужен тебе,
А это место — твой дом.
Я — материнская утроба.

Войди в этот мир,
Я — тот, кто нужен тебе.
Вернись домой,
В объятия
Материнской утробы.

Встаньте в линию, детишки — вы знаете, кто я такой.
Следуйте же за мной,
Мертвые дочь и сын…

Я есть источник, месторождение,
Сверкающая коса в твоих руках,
Я буду наркотиком в твоей крови,
Первой волной потопа…
… буквой «Т» в слове «Тьма».

Иди же ко мне, дитя!
Я — материнская утроба!
Давай же, ты первый в очереди!
Я — материнская утроба!

Иди ко мне…
Осуши меня!

Автор перевода - Елена
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deathstars - Blitzkrieg

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх