Перевод песни Decapitated - Homo Sum

Я человек и ненавижу человечество,
Презираю культуру, плюю на закон.
Дворняжки, скорпионы, змеи и люди –
Лишь биологические виды, кусающие себя за хвост.
С тех пор, как Нерон сжёг Рим,
Любые благие намерения ведут в ад.
Так что либо учись жить в клетке,
Либо умри, пытаясь изменить судьбу.

Я продал бы душу дьяволу
Или кому-нибудь другому, кто изъявил бы желание её купить,
Если бы она у меня была.

Я был обузой с самого дня своего явления на свет –
Чужак в чужом краю,
Был слеп к тому, что вы хотели мне показать,
Безразличен к тому, кем вы хотели меня видеть,
Скорее филофоб, чем философ,
Но одно я знаю точно:
Если бы я избавил мир от своего присутствия,
Мир отнюдь бы не возражал.

Если хочешь рассмешить Бога,
Поведай ему о своих планах.
Вытрави сочувствие, убей надежду,
Встань.

* Homo sum, humani nihil a me alienum puto (я человек, и ничто человеческое мне не чуждо) – фраза из комедии древнеримского писателя Теренция "Самоистязатель".