Перевод песни Decapitated - Lying and Weak
Lying and Weak
Pathetic is the species being it’s own negation
Big words locked in the holy books
Flame in the eyes fixed on heaven
And the stench of decaying bodies
That have lived to see the answer
Another word spat out from under the mask
No meaning, no goal, doomed
Clotted human mass struggles
Trying to rise and run away from themselves
It’s time this jest reached it’s end
The church of the black hole will fulfill the sacrifice
Doomed to cling to each other
They laugh crying and lie
Sensing their weakness
|
Лгущие и слабые
Жалок тот биологический вид, что отрицает сам себя.
Чересчур громки слова, заключенные в святых книгах.
Пламя в глазах тех, кто устремил взор в небеса,
И зловонье разлагающихся тел,
Существовавших, дабы узреть ответ.
Очередная речь из уст сокрытого маской –
Ни смысла, ни цели, только обречённость.
Уплотнившаяся человеческая толпа всё борется,
Пытаясь вознестись и сбежать от самих себя.
Этому посмешищу настаёт конец,
Церковь Черной Дыры совершит своё жертвоприношение.
Обреченные держаться друг за друга,
Они смеются, рыдают и лгут,
Остро ощущая своё бессилие.
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Decapitated - Invisible Control
