Decyfer Down - Nothing More: перевод песни, слова

Текст песни

Nothing More

I'm sick of waking to the presence of the enemy
I feel the weight of your disease and words infecting me
I'm cutting ties now for the last time
Driving the final nail to paralyze

[Chorus:]
Don't speak no need for closure
It's you I sever
Be gone forever
I want nothing more
To me our time together
Is dead and over
I want nothing more

So many years you fed your dirty lies and filthy crow
This damage done to me, I bury down with you below
I'm cutting ties now for the last time
Dropping the rusty nails to finalize

Перевод на русский

Больше ничего

Мне надоело каждый раз просыпаться от присутствия врага,
Я чувствую, как тяжесть твоих больных мыслей и слов заражают меня.
Я разрываю узы в последний раз,
Забиваю последний гвоздь, чтобы все прекратить.

[Припев:]
Молчи, не приближайся,
Я расстаюсь с тобой,
Проваливай навсегда,
Мне больше ничего не нужно!
Наше время, проведенное вместе,
Для меня прошло, умерло!
Мне больше ничего не нужно!

Так много лет ты подпитывала свою ложь и негативные мысли,
Хватит с меня этой порчи, я похороню себя вместе с тобой.
Я разрываю узы в последний раз,
Вбиваю ржавый гвоздь, чтобы все закончить.

[Chorus:]
Don't speak no need for closure
It's you I sever
Be gone forever
I want nothing more
To me our time together
Is dead and over
I want nothing more

I've heard it all before
I won't believe it again
You left me flat on the floor
You're gone and my life begins
My life begins

[Chorus 2x:]
Don't speak no need for closure
It's you I sever
Be gone forever
I want nothing more
To me our time together
Is dead and over
I want nothing more

Я все это уже слышал раньше,
И больше не верю тебе.
Ты оставила меня лежать на полу,
Ушла, и тогда моя жизнь началась!
Моя жизнь началась!

[Припев 2 раза:]
Молчи, не приближайся,
Я расстаюсь с тобой,
Проваливай навсегда,
Мне больше ничего не нужно!
Наше время, проведенное вместе,
Для меня прошло, умерло!
Мне больше ничего не нужно!

Комментарии