Перевод песни Deep Purple - Dancing in my sleep

Dancing in my sleep

I’m flying through the night
To the rhythm of the street
I don’t know what happen, baby
But my blood rise every time we meet

I come alive
I get the feeling
Everything will be alright

Lights are pure magenta
There’s something going down
I don’t know what happen, babe
I’m in the right place, my feet don’t touch the ground

To my surprise
I’m all alone
Dancing in my sleep
Oh yeah, dancing in my sleep

Don’t you love my fancy footwork
I ain’t no Fred Astaire
I can tap into your life, babe
I can take you anywhere

I come alive
Oh, yes I do
I get the feeling, ah-ha-ah
I come alive, oh-woo-ooh-ooh
When I get the feeling, I’m dancing in my sleep
Dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep

Танцую во сне

Я лечу сквозь ночь
Под ритм улицы.
Не знаю, что происходит, детка,
Но моя кровь вскипает каждый раз, когда мы встречаемся.

Я оживаю.
У меня такое чувство, что
Всё будет хорошо.

Огни — в чистых пурпурный тонах.
Что-то происходит,
И я не знаю, что, детка.
Я в нужном месте, но не чувствую под собой ног.

К своему удивлению
Я совсем один.
Танцую во сне.
О да, танцую во сне.

Разве тебе не нравится моя понтовая работа ног?
Я отнюдь не Фред Астер,
Но я могу че… чётко проникнуть в твою жизнь, детка.
Я могу увезти тебя куда угодно.

Я оживаю.
О, да.
У меня такое чувство, аааа.
Я оживаю, оооооо.
Когда у меня такое чувство, я танцую во сне.
Танцую во сне.
Я танцую во сне.
Я танцую во сне.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни 2 Unlimited - Sensuality

Комментарии