Перевод песни Deep Purple - Love conquers all

Love conquers all

It feels like the end
When you’re closer to losing your dreams
Than losing a friend.
Flying blind
I’m shooting into the dark
Who will I find?
Oh girl…
And if it takes me a lifetime
I swear I’ll tear down every wall!
Love conquers all

On my way
Tomorrow I rise with the sun.
Soon I’ll be gone.
Words can’t say
How the memories of feelings of love,
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it’s worth every teardrop that falls!
Love conquers all…

Somewhere there’s a place in your heart,
Where the wounds never heal
Well you’re not alone
That’s just how I feel…

Love conquers all!
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever

Любовь завоевывает все

Это, похоже, конец,
Когда ты ближе к потере твоих мечтаний,
Чем к потере друга.
Мимолетный обман…
Я стреляю в мрак,
Кого я найду?
О, девушка…
И пусть на это уйдет вся жизнь,
Я клянусь, я разрушу каждую стену!
Любовь завоевывает все.

На моем пути
Завтра я встану с солнцем.
Вскоре я уйду.
Слова не расскажут
О медленно тянущихся
Воспоминаниях о чувствах любви.
О, девушка!
И пусть это навсегда,
Я знаю — это стоимость каждой упавшей слезы!
Любовь завоевывает все.

Где-нибудь в твоем сердце есть место,
Где раны никогда не заживают.
Что ж, ты не одинока,
Это то, что чувствую я…

Любовь завоевывает все!
Эта любовь продлится всю жизнь.
И если любовь завоевывает все,
Эта — продлится вечность.

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Child in time

Комментарии