Перевод текста песни Deep Purple - No need to shout

Представленный перевод песни Deep Purple - No need to shout на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No need to shout

You stand there on your soapbox without fear
Like a chanting wild demented auctioneer
It's just a bunch of crap
You're talking out your hat
And, I don't want you chewing off my ear

(No need to shout)
I'm hearing what you say
(No need to shout)
Just shut your mouth and go away

You preach to the converted, it's insane
We're here already swinging like a train
I can only hope, that you won't
Ram it down my throat
Don't make me swallow it again

(No need to shout)
Alright, I'm hearing what you say
(No need to shout)
No, no just shut your mouth and go away

Your manifesto, stuffed inside your suitcase
Blah, blah, blah you're never wrong
And even when you're stooping,
Tying up your shoelace
You keep droning on and on and on and on

I got your message loud and clear
The meaningless is ringing in my ear
Oh, what a bunch of trash
You got exuding from your ass
That's not the shit I want to hear

(No need to shout)
No need to shout
Man, I'm hearing what you say
(No need to shout)
No, no, wrap it up
On your way
(No need to shout)
Woo-ooh-ooh
(No need to shout)
No, no just shut your mouth and go away

Кричать не надо

Стоишь и разглагольствуешь, речист,
Словно поехавший кукухой аукционист.
Куча дерьма твой спич,
Несёшь ты гиль и дичь,
И уши вянут слушать твой вербальный свист.

(Кричать не надо)
Я слышу, не глухой.
(Кричать не надо)
Закрой свой рот и с глаз долой!

Ты наставляешь неофитов, это край.
Нас здесь уже трясёт как в поезде, считай.
Надеюсь, мне не светит
Быть накормленным всем этим.
Не заставляй меня глотать это. Ступай!

(Кричать не надо)
Окей, я слышу, не глухой.
(Кричать не надо)
Нет, нет, закрой свой рот и с глаз долой!

Твой манифест в портфель тобой запихан.
Бла-бла-бла, ты прав всегда.
И вот совсем без передыха,
Ботинки надевая лихо,
Ты продолжаешь свой бубнёж, да-да-да-да.

Твой месседж я услышал, я не глух,
Бессмысленная чепуха из всех чепух.
Ох, что за адский трэш,
Заделай эту брешь.
Это не то дерьмо, что радует мой слух.

(Кричать не надо)
Кричать не надо!
Чел, я слышу, не глухой.
(Кричать не надо)
Нет, нет, уймись!
Иди домой!
(Кричать не надо)
Оооо, ооо!
(Кричать не надо)
Нет, нет, закрой свой рот и с глаз долой!


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Dope - Always


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх