Перевод песни Deep Purple - Old-Fangled Thing

Это была жаркая, душная ночь,
Я пил в одиночестве:
Только я и моя гитара.
Бар был пуст,
За исключением нескольких завсегдатаев,
А потом пришла ты.

Да, это звучит знакомо.
Ага, ага, это только начало,
незаконченная мелодия… Ты знаешь, как это бывает.
До сих пор я никуда не собирался.
Валял дурака,
Пробуя что-то новое
А потом пришла ты.

Ты следишь за мной, как любовница, дышишь мне в спину.
У тебя покалывающее прикосновение, когда я дрожу от жары.
Ты такая безмятежная, в я живая развалина
Мелодия горяча, а послание такое сладкое…

Сладко и пряно,
Мне так хорошо, боже! Здесь есть это золотое кольцо.
Она отлично подойдет — песня, которую я могу спеть.
Я могу справиться с этим с помощью одной старомодной штуки.

Почему у твоего ластика такая длинная ручка?
Это для моего карандаша, я должен держать его наточенным.
Приведи его в форму, я не могу ошибиться.
Но даже когда я закончу, будет и другая часть.

Ты следишь за мной, как любовница, дышишь мне в спину.
У тебя покалывающее прикосновение, когда я дрожу от жары.
Ты такая безмятежная, в я живая развалина
Мелодия горяча, а послание такое сладкое…