[Куплет 1:]
Я вижу красную дверь, которую я велел выкрасить в чёрный.
Большие никаких других цветов в моей жизни. Просто сделайте её чёрной.
Я вижу, как мимо проходят девушки в летних платьях.
Я буду оглядываться им вслед, пока меня не охватит тьма.
[Куплет 2:]
Я вижу ряд машин, все они чёрного цвета.
Увядшие цветы и моя любовь никогда не оживут.
Люди, вы поворачиваетесь, а потом быстро отводите взгляд.
Словно рождение ребенка, это происходит каждый день.
[Куплет 3:]
Я заглядываю в себя и вижу, что моё сердце черно.
Я вижу свою красную дверь. Она должна быть чёрной.
Может, тогда я исчезну и мне не придётся сталкиваться с жизнью.
Нелегко принимать факты, когда твой мир во мгле.
[Куплет 4:]
Больше никогда мои морские глубины не сверкнут голубизной.
Может быть, теперь этот мрак начнёт происходить с тобой.
Если я вгляжусь в заходящее солнце,
Моя любимая будет смеяться надо мной до утра.
[Концовка:]
Я хочу видеть, что всё выкрашено чёрным, чёрным:
Чёрным, как ночь, чёрным, как уголь.
Я хочу увидеть, что солнце стёрто с неба.
Я хочу видеть, что всё выкрашено чёрным, чёрным, чёрным,
Чёрным, да!
Автор перевода - Алекс
