Перевод песни Deep Purple - Rockin' pneumonia and a boogie-woogie flu
Текст песни
I wanna jump but I’m afraid I’ll fall.
I wanna holler but the joint’s too small.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
Want some lovin’, baby, that ain’t all.
I wanna kiss her but the gal’s too tall.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
I wanna squeeze it, but I’m way too low.,
I would be runnin’ but my feet’s too slow.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
Ha! Ha! Yeah!
I wanna squeeze it, but I’m way too low.
I would be runnin’ but my feets’ too slow.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
Baby comin’ now I’m hurryin’ home.
I know she’s leavin’ ’cause I’m takin’ too long.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
Want some lovin’, baby, that ain’t all.
I wanna kiss her but the gal’s too tall.
Young man rhythm’s got a hold of me too.
I got a rockin’ pneumonia and a boogie-woogie flu.
I wanna jump, o, yeah!
I wanna holler, o, yeah!
I wanna scream, alright!
Перевод на русский
Хочу попрыгать, но боюсь упасть.
Хочу кричать, но мал косяк1 — что за напасть!
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Любви хочу немного, детка, и чтоб добавить огонька,
Хочу поцеловать её, но дева слишком высока.
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Хочу зажать её, но жаль росточком мал.
И еле двигаюсь, а то б круги я нарезал.
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Ха! Ха! Йе!
Хочу зажать её, но жаль росточком мал.
И еле двигаюсь, а то б круги я нарезал.
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Малышка ждёт меня, и я спешу домой.
Но вот она уходит, я опаздываю. Ой!
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Любви хочу немного, детка, и чтоб добавить огонька,
Хочу поцеловать её, но дева слишком высока.
Этот молодёжный ритм ко мне так и прилип,
У меня рокермония и буги-вуги грипп.
Хочу попрыгат, оу, йе!.
Хочу орать, оу, йе!
Хочу кричать, олрайт!
