Перевод песни Deep Purple - The Battle Rages On

The Battle Rages On

Been so many words so much to say
Words are not enough to keep the guns at bay
Some live in fear some do not
Some gamble everything on who gets the final shot
Oh don’t talk to me of love
It’s obvious it’s not enough

Annihilation kill them all
Capitulation watch the mighty fall
The road to glory is lined in red
And though the reason now is gone
The battle rages on

Was it love or hate that got here first
Hate’s a habit it’s hard to shake the curse
Kill to live and live to die
Human nature you let the strong survive
Oh don’t talk to me of love
Be serious it’s not enough

Annihilation kill them all
Capitulation watch the mighty fall
The road to glory is lined in red
And though the reason now is gone
The battle rages on

Битва все бушует

Так много слов нужно было сказать,
Слов недостаточно, чтобы напугать оружие.
Кто-то живет в страхе, кто-то нет,
Кто-то ставит ва-банк на того, кто выстрелит последним.
О, не говори мне о любви,
Ясно же, что этого недостаточно…

Уничтожение – убей их всех,
Капитуляция – смотри, как падут великие.
Дорога к славе окрашена алым,
И хоть причин уже нет,
Битва все бушует.

Была ли то любовь или ненависть, что стала первой,
Ненависть – это привычка, трудно стряхнуть проклятие.
Убивать, чтобы жить, и жить, чтобы умереть:
Человеческая природа – пусть выживет сильнейший.
О, не говори мне о любви,
Серьезней, этого же недостаточно.

Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - What A Girl Wants

Комментарии