Перевод песни Deep Purple - This time around / Owed to 'G'

This time around / Owed to 'G'

The world around us hangs in doubt
You face a crime that we’ll hear about
To pay the cost would never be the same
Eternal lovers, we’re not to blame
There’s no mistake there’s no refrain
The same surroundings that stood
Are here again this time

As I look around you can’t be found
To lose you I’d rather see
The endless time of space go passing by
This time around
This time around
So look around we all will be found
In love

The world around us hangs in doubt
You face a crime that we’ll hear about
To pay the cost would never be the same
Eternal lover, you’re not to blame
There’s no mistake there’s no refrain
The same surroundings that stood
Are here again this time

As I look around you can’t be found
To lose you I’d rather see
The endless time of space go passing by
This time around
This time around
To lose you I’d rather see
The endless time of space go passing by
Fly
By

[Instrumental]

На этот раз/В долгу перед 'G'

Мир вокруг нас завис в сомнениях.
Ты стоишь перед преступлением, о котором мы ещё услышим,
Расплата за него никогда не будет одинаковой.
Вечные любовники, нашей вины в том нет.
Ошибки нет, и нет рефрена.
Всё то же, что окружало нас тогда,
Снова здесь на этот раз.

Когда я оглядываюсь вокруг, тебя не найти.
Чем потерять тебя, я бы предпочёл увидеть,
Как утекает бесконечное время пространства
На этот раз,
На этот раз.
Так что оглянись, все мы обретём
Любовь.

Мир вокруг нас завис в сомнениях.
Ты стоишь перед преступлением, о котором мы ещё услышим,
Расплата за него никогда не будет одинаковой.
Вечный любовник, вины в том твоей нет.
Ошибки нет, и нет рефрена.
Всё то же, что окружало нас тогда,
Снова здесь на этот раз.

Когда я оглядываюсь вокруг, тебя не найти.
Чем потерять тебя, я бы предпочёл увидеть,
Как утекает бесконечное время пространства
На этот раз,
На этот раз.
Чем потерять тебя, я бы предпочёл увидеть,
Как утекает бесконечное время пространства,
Как
Улетает…

[Instrumental]

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Cranberries, the - Illusion

Комментарии