Перевод песни Deep Purple - Uncommon man

Uncommon man

Things fall together in time
Who said you can’t have it all
The beast in the room
Heavy kind of feeling
It’s got to be twenty foot tall

But the man is standing high
Oh, oh, oh it’s good to be king

Standing together again
Everyone’s starting to sway
Up on a hill
Close to the sky
Oh it’s a fabulous day

And the man is walking tall
Oh, oh, oh it’s good to be king

Bow your head, the carriage is waiting to take you away

Remember the feeling
Remember the day
Believe what you’re seeing
As the ladies-in-waiting drift away

It’s good to be king
Ah it’s good to be king
It’s good to be king
Yes it’s good to be king

Необычный человек

Всё со временем возвращается на круги своя…
Кто сказал, что ты не можешь иметь это всё?
Зверь в комнате…
Тяжёлое чувство,
Он, должно быть, двадцать футов ростом.

Но это человек возвышается,
О, о, о, хорошо быть королём!

Снова вместе собравшись,
Все начинают покачиваться в такт
Высоко на холме,
Под самым небом…
О, какой сказочный день!

И огромный человек идёт…
О, о, о, хорошо быть королём!

Наклони голову, карета уже ждёт, чтобы тебя увезти.

Запомни это чувство,
Запомни этот день,
Верь тому, что видишь,
Пока фрейлины медленно улетают.

Хорошо быть королём,
Ах, и хорошо же быть королём!
Хорошо быть королём,
О да, хорошо быть королём!

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Zara Larsson - Sundown

Комментарии