Я – король ритма от одного побережья до другого,
Удар по мячу от ворот, первый на финишной черте.
Мой пульс в режиме повышающей передачи, (1)
Сердцебиение даёт понять, что я всё ещё жив.
Я должен утолить жажду скорости,
Я истекаю жаром и потом, словно кровью.
Лучевая философия –
Ты можешь её почувствовать, но не увидеть.
Мой взгляд опасен и бесстыден,
Когда я смотрю на тебя!
Я неустойчив, когда нахожусь без движения,
Я взорвусь от перегрузки!
Я полон энергии, (2)
Словно меня загипнотизировали.
Я переполнен энергией,
И я в раю!
Сущность огненного шквала –
Вот кто я, и кем я всегда буду.
Неоспоримый номер один,
Заряд лазера, выпущенный из ружья.
Освободиться – вот то, что тебе нужно.
Горячее и острое – вот чем я дышу.
Ненасытный и вызывающий зависимость,
И заразный сильнее любого природного вируса.
Вечно молодым и заразительным взглядом
Я смотрю на тебя!
Я неустойчив, когда нахожусь без движения,
Я взорвусь от перенапряжения!
Я полон энергии,
Словно меня загипнотизировали.
Я переполнен энергией,
И я в раю!
Я полон энергии,
Словно меня загипнотизировали.
Я переполнен энергией,
И я в раю!
Я полон энергии,
Словно меня загипнотизировали.
Я переполнен энергией,
И я в раю!
1 – Повышающая передача или овердрайв — передача с передаточным числом менее единицы. "Повышающей" она называется постольку, поскольку при таком передаточном числе ведомый вал вращается быстрее ведущего, то есть, на выходе такой передачи происходит повышение числа оборотов.
2 – переносное значение – "возбуждён".
Автор перевода - Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл
