Перевод песни Default - The memory will never die

The memory will never die

I whisper in your ear
The words you want to hear
You feel the wind and it reminds you

You stop and close your eyes
You can’t deny what lives inside you
Well I know it’s hard to see
What is meant to be
When yesterday is so far behind you

Deep inside your soul know I’m always there

You made me believe the day you surrender to me
The memory will never die
The love that you gave
I’ll never throw it away
The memory will never die

The tides take a turn
Another lesson learned
I’m right here but still you wonder
Would you say that you need more
And it’s not what it was before
Your on your own and going under

Deep inside your soul know I’m always there

You made me believe the day you surrender to me
The memory will never die
The love that you gave
I’ll never throw it away
The memory will never die

Whenever you wake up
Remember you gave up
All that you had for nothing at all
The bed that you lay in
Remember you made it
And nobody’s there to catch you when you fall

You made me believe the day you surrender to me
The memory will never die
The love that you gave
I’ll never throw it away
The memory will never die

Память никогда не умрет

Я шепчу тебе на ухо
Те слова, которые хочешь услышать,
Ты чувствуешь ветер, и он напоминает тебе об этом.

Ты останавливаешься, закрываешь глаза,
Но не можешь отрицать то, что скрывается внутри тебя.
Я знаю, что сложно понять,
Что же это было,
Когда вчера так далеко позади.

Знай, я всегда там, в глубине твоей души.

Ты заставила меня поверить в тот день, когда ты сдаешься мне,
Ведь память никогда не умрёт.
Ту любовь, что ты мне дала,
Я никогда не выброшу,
Ведь память никогда не умрёт.

Приливы поворачивают назад,
И уже давно другой изучен урок.
Я прямо здесь, но ты снова удивляешься.
Скажешь ли, что тебе нужно что-то большее?
Это уже не то, что было раньше,
А ты всё так же самостоятельна и тонешь.

Знай, я всегда там, в глубине твоей души.

Всякий раз, когда просыпаешься,
Помни — ты обменяла
Всё, что у тебя было, на пустоту.
Кровать, на которой ты лежишь,
Помни, что устроила это сама,
И никого не будет рядом, когда ты упадешь.

Ты заставила меня поверить в тот день, когда ты сдаешься мне,
Ведь память никогда не умрёт.
Ту любовь, что ты мне дала
Я никогда не выброшу,
Ведь память никогда не умрёт.

Автор перевода - Lady.L

Смотрите также: Перевод песни Missing Persons - Surrender your heart

Комментарии