Перевод песни Deftones - Change
Change
I’ve watched you change into a fly
I looked away
You were on fire
I watched a change in you
It’s like you never had wings
Now you feel so alive
I’ve watched you change
I took you home
Set you on the glass
I pulled off your wings
Then I laughed
I watched a change in you
It’s like you never had wings
Now you feel so alive
I watched you change.
I look at the cross
Then I look away
Give you the gun
Blow me away
I’ve watched a change in you
It’s like you never had wings
Now you feel so alive
I’ve watched you change.
|
Изменение
Я наблюдал, как ты превращалась в муху,
Я отводил глаза.
Ты горела.
Я видел изменение в тебе,
Словно у тебя никогда не было крыльев.
И теперь ты ожила.
Я видел, как ты меняешься.
Я забрал тебя домой,
Посадил на стекло.
Я оторвал твои крылья
И рассмеялся.
Я видел изменение в тебе,
Словно у тебя никогда не было крыльев.
И теперь ты ожила.
Я видел, как ты меняешься.
Я смотрю на крест,
Потом отвожу глаза.
Даю тебе пистолет,
Стреляй.
Я видел изменение в тебе,
Словно у тебя никогда не было крыльев.
И теперь ты ожила.
Я видел, как ты меняешься.
Автор перевода - Соль
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Antonia - Amor
