Перевод песни Deftones - Cherry waves

Cherry waves

A sea of waves we hug the same plank
(Saw your end)
Just as I’d rehearsed over in my brain
(Saw your end)

The waves suck you in and you drown
If like, you should sink down beneath
I’ll swim down, would you?
You?

You hang the anchors over my neck
(Saw your end)
I liked it at first but the more you laughed
The crazier I came

The waves suck you in then you drown
If like, you should sink down beneath
I’ll swim down with you
Is that what you want?
You
Is that what you want?

If like, you should sink down beneath
I’ll swim down
Would you?
Is that what you want?
Would you?
Is that what you want?
Would you?
You

Escape
Below
Escape
Below

Море волн, мы держимся за одну доску.
(Видел твою кончину)
Всё именно так, как я проигрывал в своей голове.
(Видел твою кончину)

Волны поглощают тебя, и ты тонешь.
Если тебе суждено уйти под воду,
Я нырну за тобой, а ты?
Ты нырнёшь за мной?

Ты вешаешь якоря мне на шею,
(Видел твою кончину)
Поначалу мне это нравилось, но чем больше ты смеялась,
Тем больше я сходил с ума.

Волны поглощают тебя, и ты тонешь.
Если тебе суждено уйти под воду,
Я погружусь с тобой.
Это то, чего ты хочешь?
Ты,
Это то, чего ты хочешь?

Если тебе суждено уйти под воду,
Я нырну за тобой.
А ты?
Это то, чего ты хочешь?
А ты?
Это то, чего ты хочешь?
А ты?
Ты

Побег
Вниз,
Побег
Вниз.

Комментарии