Перевод песни Deftones - My Own Summer (Shove It)

My Own Summer (Shove It)

Hey you, big star, tell me when it’s over

Hey you, big mood, guide me to shelter
`Cause I’m through when the two hits the six
And it’s summer

Cloud
Come (shove it)
Shove (shove it)
The sun (shove it)
Aside (shove it aside)

I think god is moving it’s tongue
There’s no crowd in the streets
And no sun in my own summer

The shade is a tool, a device, a savior
See, I try and look up to the sky
But my eyes burn

Come (shove it)
Shove (shove it)
The sun (shove it)
Aside (shove it aside)

I think god is moving it’s tongue
There’s no crowd in the streets
And no sun in my own summer

Come (shove it)
Shove (shove it)
The sun (shove it)
Aside (shove it aside)

Эй ты, большая звезда, скажи мне, когда это все закончится

Эй ты, весельчак, в укрытие меня отведи
Потому что с меня уже хватит, вскоре стрелки часов укажут на шесть, и лето в самом разгаре

Туча
Давай же (скрой его)
Скрой (скрой его)
Это солнце (скрой его)
Прочь (скрой его прочь)

Думаю, что бог шевелит своим языком
Толпы людей на улице нет
И солнца нет в моем собственном лете

Тень – это метод, прием и спаситель
Видишь ли, я пытаюсь посмотреть вверх, на небо
Но мои глаза обжигает

Давай же (скрой его)
Скрой (скрой его)
Это солнце (скрой его)
Прочь (скрой его прочь)

Думаю, что бог шевелит своим языком
Толпы людей на улице нет
И солнца нет в моем собственном лете

Давай же (скрой его)
Скрой (скрой его)
Это солнце (скрой его)
Прочь (скрой его прочь)

Комментарии