Перевод песни Deftones - You've seen the butcher

Не хочу медлить,
Хочу забрать тебя домой,
Смотреть, как разлетается на части мир
Из-под твоего двойника.

Хочу смотреть я как…
Ты медленно скользишь по голове…

Ты медленно входишь,
Ведь тебе знакома моя комната.
Потом ты отползаешь на коленях,
Прежде чем встряхнуть мой гроб.

Хочу поближе на тебя взглянуть,
Я должен видеть, чтобы знать наверняка.
Когда начнётся запись1,
Как думаешь, кого бы мы могли изобразить?

Хочу смотреть я как…
Ты медленно скользишь по голове…

Ты медленно входишь,
Ведь тебе знакома моя комната.
Потом ты отползаешь на коленях,
Потом трясёшь мой гроб.

Хочу смотреть я как…
Ты медленно скользишь по голове…

Ты медленно входишь,
Ведь тебе знакома моя комната.
Потом ты отползаешь на коленях,
Прежде чем встряхнуть мой гроб.

Ты входишь медленно.
Тебе знакома моя комната.
Ты отползаешь на коленях,
Затем трясёшь мой гроб.
1) Домашнее видео 18+, отсылка к 8-му треку этого альбома «Sex type».

Это корректный оригинальный текст, увы, как бы ни хотелось фанатам подогнать слова песни под более удобные для восприятия или связать с видео-клипом к песне. Все спорные моменты в вариантах текста из сети отчётливо прослушиваются в Midnight Airport version трека.
Ребята редко объясняют значения образов в своих текстах, оставляя возможность их вольной интерпретации, за исключением того, что в этой песне все они, так или иначе, связаны с сексом. В остальном же невозможно с уверенностью сказать, идёт ли речь о маньяке, об элементах ролевой игры, или «гроб» – это всего лишь кровать.