Перевод песни Deichkind - Illegale Fans

Illegale Fans

Wir tanzen um den Feuerberg aus lodernden CDs
die Netzwerke sind scharfgestellt in unseren WGs
Dort fahr’n wir die Systeme hoch und rippen uns in Rage
99 Cent für ‘n Track verpuffen in ‘ner Blase
Die Dixi-Klos vom Hurricane schenken wir Lars Ulrich
dort kann er gerne kacken gehen, Hacker sind geduldig
keine Macht für niemand, wir werden uns nicht stellen
ihr seid das Imperium und wir sind die Rebellen

Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
illegale, radikale, digtale Fans

Dieses Lied ist leider nicht verfügbar in ihrem Land
Unsere Antwort kennt ihr sicher, sie heißt Widerstand
6 Milliarden Terrabyte, die Leitung brennt wie nie
Das hier ist kein Klingelstreich, das ist Anarchie!
Fuck Saturn und MediaMarkt, euer Kaufhaus müffelt.
Wir schließen eure Tore zu und schlucken dann den Schlüssel.
Ihr wollt Krieg? Den könnt ihr haben, wir laden die Waffen
Wir sind keine Einzeltäter, nein, wir sind die Massen

Wir sind illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, radikale, digitale Fans

Wir sind neu und ha’m Verstand, ihr könnt uns überhaupt nix
Wir zerbröseln eure Strategien mit jedem Mausklick
Ihr sagt wir sind verboten, weil wir zocken, stehlen, greifen
IP-Adressen sind gefälscht, wir gehen über Leichen
Ihr sagt wir sind kriminell, doch wir sind nur die User
Im Knast saugen wir weiter, Copyrights sind was für Loser
2Pac, Kurt und Marley, der Shit ist für uns alle da
Wir sind zu viel, wir sind zu nah, wir sind zu schnell, ihr könnt uns mal!

illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
illegale, illegale, illegale Fans
Illegale, radikale, digitale Fans

Незаконные фанаты

Мы танцуем вокруг горящей горы сверкающих CD
Сети вооружены нашей грязной библиотекой
Мы поджигаем системы и разрываемся в гневе
99 центов за песню сгорают в воздухе
У нас есть подарок для Ларса Ульриха – переносной туалет
Он может гадить там, хакеры терпеливы,
Никому ни капли власти, мы не сдадимся,
Вы – империя, а мы – мятежники

Мы – незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, радикальные, цифровые фанаты

Эта песня не доступна в твоей стране,
Вы знаете наш ответ на это – сопротивление.
6 миллиардов терабайт, кабели горят как никогда прежде
Это не шалость, это – анархия.
К черту Saturn и MediaMarkt, ваши универмаги отстой
Мы закроем ваши двери и проглотим ключи
Вы хотите войны? Вы её получите, мы вооружаемся нашим оружием,
Мы не одни такие, нет, нас много

Мы – незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, радикальные, цифровые фанаты

Мы современные, и у нас есть мозги, вам нечего противопоставить нам,
Мы разрушаем ваши стратегии каждым щелчком мыши
Вы говорите, что нам запрещено, потому что мы спекулируем, крадем и воруем,
IP-адреса поддельные, нас ничто не остановит
Вы говорите, что мы – преступники, но мы – просто пользователи,
Мы продолжаем пиратить в тюрьме, авторское право для неудачников
2Pac, Kurt и Marley, это дерьмо для всех
Нас слишком много, нас многое связывает, мы слишком быстры для вас!

Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, незаконные, незаконные фанаты
Незаконные, радикальные, цифровые фанаты

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cher - I still haven't found what I'm looking for

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх