Видишь ли ты эти глаза?
Эти глаза так горят.
Днём и ночью они ищут тебя,
Ожидают тебя.
Безмятежные дни миновали.
Тихие слёзы, что будут капать,
Когда мысли о тебе переполнят.
Ночи холодны без тебя.
И медленно наступает моя ночь.
Мягкие цвета успокаивают мой взор.
И шаг за шагом я понимаю:
Это вопрос времени.
И где бы ты ни была,
Прячась далеко ли, близко ли от меня,
Передай мои ответы в свои края
Из моей сумрачной бездны.
Я никогда не сдамся.
Время никогда не остановится.
Вернись домой, произведение искусства,
И раздели мой грех.
И медленно наступает моя ночь.
Мягкие цвета успокаивают мой взор.
И шаг за шагом я понимаю:
Это вопрос времени.
Мир прорастёт в этом сердце,
Оно никогда не будет разбито.
Краски света на белом холсте,
Портреты дружно начинают петь
Известные им песни хороших сыновей.
Все эти ответы начинаются с того,
Пересмотрим ли мы линию
Борьбы против всех этих злодейств.
И медленно наступает моя ночь.
Мягкие цвета успокаивают мой взор.
И шаг за шагом я понимаю:
Это вопрос времени.
И медленно приходит моя ночь.
Мягкие цвета успокаивают мой взор.
И шаг за шагом я понимаю:
Это вопрос времени,
Вопрос времени,
Лишь вопрос времени…
Автор перевода - Horga
