Я видел добрые небеса,
Ожидая прихода моих ангелов.
Я смотрел на дурные небеса,
Чтобы сдуть эти серые тучи прочь,
К неизвестным пределам моего существа.
Совершить очередной шаг в этой жизни
К неизвестным пределам моего существа.
Совершить очередной шаг в этой жизни.
И пока есть огни,
Сияющие на другой стороне
В окнах на нашей улице,
Твой сон будет спокоен.
Никто на этой улице
Не боится засыпать,
Потому что хотя бы один огонёк будет светить.
Никто на этой улице
Не боится засыпать,
На этой мирной улице, моей улице.
Я внимал своим печалям
И поведал о них моим ангелам.
Я прислушался к своим радостям
И сказал дьяволам, что они должны убраться,
Скрыться за пределами моего существа,
Чтобы совершить очередной шаг в этой жизни
К тем неизвестным пределам моего существа,
Привести меня к лестнице моей жизни.
И пока есть огни,
Сияющие на другой стороне
В окнах на нашей улице,
Твой сон будет спокоен.
Никто на этой улице
Не боится засыпать,
Потому что хотя бы один огонёк будет светить.
Никто на этой улице
Не боится засыпать,
На этой мирной улице, моей улице.
И я внемлю твоим печалям
И рассказываю о них своим ангелам.
Я выслушаю о твоих радостях
И велю твоим дьяволам убираться,
Скрыться за пределами нас самих.
И велю твоим дьяволам убираться,
Скрыться за пределами нас самих,
Поднимающихся по лестнице нашей жизни.
Автор перевода - Horga
