Перевод песни Deine Lakaien - The night of love

The night of love

When I heard you calling my name
I was drowned in the blue
Blackbird sang on a tree
I was drowned in the blue…

‘Cause tonight we’ll turn out all the lights
The night of love…

When I saw your face again
I was burned by snow
Found my trials in vain
Burned by snow…

‘Cause tonight we’ll turn out all the lights
The night of love.

Когда я услышал, как ты зовёшь меня по имени,
Печаль захлестнула меня.
Чёрный дрозд пел на дереве.
Печаль захлестнула меня…

Ибо сегодня ночью мы погасим все огни,
Этой ночью любви…

Когда я увидел твоё лицо снова,
Я был опалён снегом.
Оказалось, мои испытания были напрасны.
Опалён снегом…

Ибо сегодня ночью мы погасим все огни,
Этой ночью любви.

Автор перевода - Horga

Комментарии