Перевод песни DELA - Du Fehlst Mir

Ich würde alles tun,
Um dich wieder hier zu haben
Denn seit du weg bist,
Ist die Welt so grau, so ohne Farbe
Du hinterließt in mir
Wunden, Schmerz, so tiefe Narben
Trotz allem hoff' ich,
Bald könn'n wir uns seh'n
Und wieder lachen
Ich schau' nach oben,
Warme Trän'n bedecken mein Gesicht
Ich muss mir vorstell'n,
Wie es ist zu leben ohne dich
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist,
Gibst du mir so viel Kraft
Halt' an dir fest,
Während der Himmel gradе auf mich kracht

Dein Schatten liegt so schwer auf mir
Wie soll ich wieder aufsteh'n?
Warum bist du gegang'n?
Amo, dimmi perché

Wo bleibst du?
Du fehlst mir
Kommst du zurück?
Oh, sag's mir!
Wo bleibst du?
Mi manchi
Kommst du zurück?
Oh, sag's mir!

Tage- und nächtelang konnt' ich nicht schlafen
Mit dem Gedanken, du bist nicht mehr da
Ich hoff',
Da oben geht's dir gut, mein Schatz
Und obwohl du es zu mir sagtest,
Bist du heut mein Star

Dein Schatten liegt so schwer auf mir
Wie soll ich wieder aufsteh'n?
Warum bist du gegang'n?
Amo, dimmi perché

Wo bleibst du?
Du fehlst mir
Kommst du zurück?
Oh, sag's mir
Wo bleibst du?
Mi manchi
Kommst du zurück?
Oh, sag's mir

Mi manchi
Amore mio, mi manchi
Du fehlst mir
Amore mio, du fehlst mir
(Mi manchi)
Wo bleibst du?
(Amore mio, mi manchi)
Mi manchi
(Du fehlst mir)
Kommst du zurück?
(Amore mio, du fehlst mir)
Oh, sag's mir!

Ci hai lasciato un sorriso,
Che splenderà per sempre nei nostri cuori