Полночь.
Только сейчас я понимаю,
Что случилось ранее.
Руки дрожат, мне не хватает сил,
Как будто меня лишили дыхания.
Была в шоке, словно оцепенела.
Я покорно сносила это.
Тебе было недостаточно "нет".
Я смотрела, как ты лишил меня моего права.
Задавалась вопросом:
Я виновата в этом?
(Нет!)
Я дала ему повод?
(Нет!)
Я была слишком наивна?
Но дело было в нём.
Нет, это была не моя вина. [x2]
Даже если никто не поверит мне,
Я не буду молчать, я скажу это.
Нет, это была не моя вина.
Оказалась в ловушке мгновенно.
Всё ещё ощущаю твои руки на своём лице.
Ты заглушил мой крик своим поцелуем.
Некому защитить меня.
Что бы на это сказала твоя мать?
Проклята дочь с твоей фамилией.
Ты обещал, что не тронешь меня.
К счастью для меня, нас спалили.
Задавалась вопросом:
Я виновата в этом?
(Нет!)
Я дала ему повод?
(Нет!)
Я была слишком наивна?
Но дело было в нём.
Нет, это была не моя вина. [x2]
Даже если никто не поверит мне,
Я не буду молчать, я скажу это.
Нет, это была не моя вина.
Если ты не хотела этого,
Почему ты не ушла?
Почему ты встречаешь наедине с мужчиной?
Неудивительно, почему ты одеваешься так.
Только не говори, что ты боялась его.
Нет, это была не моя вина. [x2]
Даже если никто не поверит мне,
Я не буду молчать, я скажу это.
Нет, это была не моя вина.
Автор перевода - Сергей Есенин