Мне захотелось заплакать в метро по дороге домой,
Захотелось умереть на глубине двадцати футов.
Даже когда мы пьяны, нам нечего сказать.
Поэтому, малыш, какой мне смысл
Возвращаться в Лос-Анжелес?
Меня тянет в Бруклин, и сейчас тебя нет рядом.
Отвези меня домой, ведь я тоскую по нему,
Я не знаю, куда я направляюсь.
Так много лиц, но ни одного знакомого.
Я одна в метро по пути домой,
В метро по пути домой.
Я думала, ты будешь гордиться моей целеустремленностью.
Я поцеловала тебя, и ты позволил мне уйти.
Множество разбитых сердец едет на этом поезде.
Они будут входить, и выходить, они больше никогда не скажут
“Привет”, “Пока”,
“Дай мне еще один шанс”.
Отвези меня домой, ведь я тоскую по нему,
Я не знаю, куда я направляюсь.
Так много лиц, но ни одного знакомого.
Я одна в метро по пути домой,
В метро по пути домой.
Где ты сейчас?
Ты думаешь пригласить к себе домой ту девушку,
с которой ты познакомился в баре?
Где ты сейчас?
Твоя мама все еще звонит и спрашивает, влюблен ли ты?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Отвези меня домой, ведь я тоскую по нему,
Я не знаю, куда я направляюсь.
Так много лиц, но ни одного знакомого.
Я одна в метро по пути домой,
В метро по пути домой,
В метро по пути домой,
В метро по пути домой,
В метро по пути домой.
Автор перевода - Анастасия
