Перевод песни Delain - Beneath

Текст песни

Beneath

I have returned from down under
I've learned to breathe beneath the waters
Beneath the waters

I've returned to the light

Beyond the waves of madness (madness)
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night (ageless night)
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
'Till I becamе the hunter
Dark dreams еver so far beneath

Damned to descend and discover
What dies down beneath never slumbers
Beneath the waters

Перевод на русский

В глубине

Я вернулась из глубины,
Я научилась дышать под водой,
Под водой.

Я вернулась к свету.

За пределами волн безумия (безумия)
Вокруг моей шеи камень повязан
Выдерживанием сокрушительной тьмы.
Беззвездная пустота нестареющей ночи (нестареющей ночи),
Видения, которые никто не может вымолвить,
Связанные с демонами моря.
Пока я не стала охотником,
Темная мечта всегда так далеко в глубине…

Обреченная проклятием погрузиться и обнаружить
То, что умирает внизу, никогда не дремлет
Под водой.

I've returned to the light

Beyond the waves of madness (madness)
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night (ageless night)
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
'Till I became the hunter
Dark dreams ever so far beneath

So far beneath
So far beneath

Beyond the waves of madness (madness)
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night (ageless night)
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
'Till I became the hunter
Dark dreams ever so far beneath

Я вернулась к свету.

За пределами волн безумия (безумия)
Вокруг моей шеи камень повязан
Выдерживанием сокрушительной тьмы.
Беззвездная пустота нестареющей ночи (нестареющей ночи),
Видения, которые никто не может вымолвить,
Связанные с демонами моря.
Пока я не стала охотником,
Темная мечта всегда так далеко в глубине…

Так далеко в глубине…
Так далеко в глубине…

За пределами волн безумия (безумия)
Вокруг моей шеи камень повязан
Выдерживанием сокрушительной тьмы.
Беззвездная пустота нестареющей ночи (нестареющей ночи)
Видения, которые никто не может вымолвить,
Связанные с демонами моря.
Пока я не стала охотником,
Темная мечта всегда так далеко в глубине…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии