Перевод песни Delain - Lullaby
Lullaby
We are sinking this ship now
By midnight hour
How long can you hold your breath?
To the sirens who sing to
the broken hearts
We are humming the same tune
Goodbye my lullaby
Under water reflected
flashes of life
Floating up from your lungs, your lips
When you decided to sail to
The other side
You decided to sink too
Goodbye my lullaby
I will miss you
|
Колыбельная
Теперь мы топим этот корабль
В этот полночный час.
Как долго ты сможешь задерживать дыхание?
Мы плывем на звук песни сирен,
Что поют для разбитых сердец,
И мы подпеваем им.
Прощай, моя колыбельная
Под водой отражались
Вспышки жизни,
Поднимающиеся из твоих легких,
Срывающиеся с твоих губ.
Когда ты решил плыть в другую сторону,
Тогда же ты решил утонуть.
Прощай, моя колыбельная.
Я буду скучать по тебе.
Автор перевода - Жанна Сад из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Seether - Seether - Nobody Praying For Me
