Перевод песни Delerium - Daylight

Daylight

If you can believe you’re turning all the world
that broke your mind
Then I can do something for you
even though you’re lost in time

You won’t have to be my heaven
I won’t have to be your friend
Daylight, daylight comes every time
it’s calling daylight, daylight it goes away again now

Don’t let go don’t let go of your heart
Don’t let go don’t let go of your heart

Feel like your skin is burning
into many drops of rain
But it’s doing nothing to me drowning in a sea of pain

You won’t have to be my heaven
I won’t have to be your friend
Daylight, daylight comes every time
it’s calling daylight, daylight it goes away again now

Don’t let go don’t let go of your heart
Don’t let go don’t you know who you are
Don’t let go don’t let go of your heart
Don’t let go don’t let go of your heart

Рассвет

Если бы ты cмогла поверить, что можешь изменить мир, который надломил тебя,
Тогда я бы мог что-то сделать для тебя, даже если ты затерялась во времени.

Ты не должна быть моим Богом,
Я не обязан быть твоим другом.
Каждый раз, с солнечным светом, приходит рассвет,
Он зовёт и уходит вновь.

Не сдавайся, не отпускай своё счастье,
Не сдавайся, не отпускай своё счастье.

Чувствую, как твоя кожа страдает
от множества капель дождя,
Но для меня это ничто, утопающего в море боли.

Не сдавайся, не отпускай своё счастье,
Не отпускай, разве ты не знаешь, кто ты?
Не сдавайся, не отпускай своё счастье,
Не сдавайся, прислушайся к своему сердцу.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Zoë - Rends-moi Mon Coeur

Комментарии