Перевод песни Delerium - Euphoria (Firefly)

Euphoria (Firefly)

And how I’ve loved
And I have served
And I have sinned
But I have learned
As long as you are true to the life that you live
This is the time to feel love

I feel a stirring deep within
Slowly picking up momentum
Like the tide coming into shore
Over and under in it’s course

This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly
Hovering above me
glow glow glowing divine

Every nerve like a firefly
Every nerve like a firefly
This feeling emblazed inside
Every nerve like a firefly

I never want to lose
What I have finally found
There’s a requiem
A new congregation
And it’s telling me go forward
And walk under a brighter sky

Every nerve glowing like a firefly

Эйфория (Светлячок)

А как я любила,
Угождала,
Согрешила,
Но я узнала,
Пока ты верен тому, как живёшь,
Ты можешь почувствовать любовь.

Я чувствую, как волнение глубоко внутри
Медленно нарастает,
Как приближающая к берегу волна,
Со своими гребнем и впадиной.

Это чувство, зажженное внутри
Каждого нерва, как светлячок
Парящий надо мной,
Божественно сияет.

Каждый нерв, как светлячок,
Каждый нерв, как светлячок,
Это чувство горит внутри,
Каждый нерв, как светлячок.

Я ни за что не хочу потерять то,
Что я наконец-то нашла.
Есть Реквием,
Есть Новое собрание,
И оно говорит мне идти вперед
и гулять под небом полным надежд.

Каждый нерв светится как светлячок.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Delerium - Fleeting instant

Комментарии