Перевод песни Delerium - Fallen icons
Текст песни
In a dark woods paved with snow living all alone
I forgot long ago what I’m looking for
Firecracker lightning seed coming back to me
This is how
You made my heart a hunter
I remember my little seed louder than a dream
I let my golden arrow fly to the bottom of the night
No hounds to guide me no army at my back
I’m gonna stand up
Firecracker lightning seed coming closer to me
This is how
You made my heart a hunter
Sunrise burns my fortress down crumbling to the ground
I found my arrow my lightning spark buried in my heart
No hounds to guide me no army at my back
I’m gonna stand up
Firecracker lightning seed it was always in me
This is how
You made my heart a hunter
Перевод на русский
В темном лесу, устланным снегом, я живу в одиночестве,
Я давно забыла, что я ищу…
Огоньки фейерверка возвращаются ко мне.
Вот как,
Ты сделал моё сердце охотником.
Я помню своё скромное начало ярче, чем сон,
Я позволю моей золотой стреле опуститься на задворках ночи,
Нет гончих, чтобы направить меня, нет армии за моей спиной,
Я собираюсь встать.
Огоньки фейерверка приближаются ко мне.
Вот как,
Ты сделал моё сердце охотником.
Восход сжигает мою крепость, равняет её с землёй,
Я нашла свою стрелу, моя искра похоронена в моём сердце.
Нет гончих, чтобы направить меня, нет армии за моей спиной,
Я собираюсь встать.
Огоньки фейерверка, они всегда были во мне.
Вот как,
Ты сделал моё сердце охотником.