Перевод песни Delerium - Inner sanctum
Текст песни
Infinity… infinity?
Sky cold, skin blue,
when I wake
So swim into essential,
you’ve swam a thousand voids
Why is eternity forever?
Why is eternity forever?
Skin screams bear me again,
inner sanctum?
We watch from dry land
While waves destroy our theories
So swim into essential,
you’ve swam a thousand voids
Why is eternity forever?
The horizon deceives
Some say ‘their ships above sea’
sailing on winds of belief
Why waves destroy our theories
bear me again
Sky cold, skin blue,
when I wake to worship water
Sky cold, skin blue, when I wake,
infinity waving
Sky cold, skin blue, when I wake,
infinity waving
Перевод на русский
Бесконечность… бесконечность?
Небо неприветливо, кожа посиневшая,
когда я пробуждаюсь…
Давай отправимся в саму сущность,
ведь ты побывал в тысяче пустот.
Почему вечность бесконечна?
Почему вечность безвозвратна?
Моё тело сопротивляется и вновь переносит меня,
в тайное святилище?
Мы наблюдаем с суши,
В то время как волны разрушают наши теории,
Давай отправимся в саму сущность,
ведь ты побывал в тысяче пустот.
Почему вечность безвозвратна?
Горизонт вводит в заблуждение.
Некоторые говорят, что их корабли плывут над морем,
на ветрах веры,
Почему волны разрушают наши теории,
но вновь избегают меня.
Небо неприветливо, кожа посиневшая,
когда я пробуждаюсь, чтобы поклоняться воде.
Небо неприветливо, кожа посиневшая,
когда я пробуждаюсь, бесконечность зовёт меня.
Небо неприветливо, кожа посиневшая,
когда я пробуждаюсь, бесконечность подаёт мне знак.