Перевод песни Delerium - Lock down

Lock down

I’ll be waiting for that someone
Who could break my rules
But when that feeling starts erupting
I’ll put my heart on lock down

I’ll be getting over something
That could paint my view
But I’m really bad at trusting
I hope that you are careful, too

You could be by someone
Who could be breaking through
The part that I’ve held onto
Release my heart from lock down

Release my heart, it’s been on lock down
Release my love and be free now

Now if you know how
Don’t leave me, no, no
Don’t leave me, no, no
Don’t leave me alone
My heart’s on lock down

When my heart’s under protection
It gets locked up tight
And I’m afraid of a disturbance
So don’t begin if it’s not alive

You could be by someone
Who could be breaking through
The part that I’ve held onto
Release my heart from lock down

You could be breaking through
The part that I’ve held onto
My stars could be feeling, too
Release my heart from lock down

Я буду ждать того,
Кто сможет нарушить мои правила,
Но когда это чувство выйдет наружу,
Я закрою своё сердце на замок.

Я перетерплю что-то,
Что может дать мне перспективу,
Но я не умею доверять,
И надеюсь, что ты тоже.

Ты мог бы быть кем-то,
Кто может пробиться,
В ту часть, которую я заперла,
Освободи моё сердце от оков.

Освободи мое сердце, оно на замке,
Выпусти мою любовь и теперь будь свободным.

Сейчас, если ты знаешь как не уйти,
Не уходи от меня, нет, нет
Не оставляй меня, нет, нет
Не оставляй меня одну,
Моё сердце на замке.

Когда моё сердце под охраной,
Оно надежно заперто,
И я боюсь помех, беспокойств,
Так что не начинай, если оно не живое.

Ты мог бы быть кем-то,
Кто может пробиться,
В ту часть, которую я заперла,
Освободи моё сердце от оков.

Ты – мог быть тем,
Кто сможет пробиться в эту запертую часть,
Мои звезды тоже могли бы испытывать чувства,
Выпусти моё сердце из оков.

Автор перевода - L.E.V

Комментарии