Перевод песни Delerium - Lost and found

Lost and found

I really wanted to go
It hurt me too much to stay
I run away so fast that my heart couldn’t find the way
Then you came along and I was tired of my sadness
It seemed as though my life went on
But the feeling didn’t last

And then you came along
Everything is gone
Thinking my life is lost and found
Thinking I wouldn’t ever get it done
It wasn’t meant to be
lost and found
Then I knew everything was gone

Lost and
Lost and
Lost and found

I was back on my feet
You could say I was barely walking
But the cut was deep
And I was holding on to past

He had stolen my illusions
And I needed them so badly
I grew tired of my confusion
‘Cause he was still there – everywhere

You came along and I was lost and found
My life went on but I was lost and found
You came along when I was stuck in the past
There was a new life in sight but I was blind

Потерянная и найденная

Я очень хотела уйти,
Оставаться было слишком больно,
Я бежала так быстро, что моё сердце не могло найти путь.
В этот момент появился ты, я устала от своей печали,
Казалось, что моя жизнь продолжается,
Но это чувство было недолгим.

И в этот момент появился ты,
Всё ушло.
Казалось, моя жизнь потерялась и нашлась.
Размышляя, я бы никогда на это не решилась,
Я не должна была…
Потерялась и нашлась.
Тогда я знала, что все ушло.

Потерянная,
Потерянная,
Потерянная и найденная.

Я поднялась с колен,
Едва могла идти,
Но рана была глубокой,
А я продолжала держаться за прошлое.

Он украл мои иллюзии,
А они были мне так нужны.
Я устала от своего сомнения,
Потому что он всё ещё был там – повсюду.

Ты появился, и я потерялась и нашлась,
Моя жизнь продолжалась, но я потерялась и нашлась,
Ты появился, когда я застряла в прошлом,
Перед моим взглядом был знак новой жизни, но я была слепа.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Crackerbox palace

Комментарии