Перевод песни Delerium - Myth

Myth

It’s a weird game
I’m lonely without skin
No end to begin and only
Your mind to hide in
I nudge life
Like an unborn child.
A dream inside but now I live behind your eyes
I’m uninvited.
And I’m only а memory that comes through

I’m living in your dreams
I’m where you cannot be
I’m way out of your reach

I’m living in your dreams
I’m where you cannot see
Is it you or is it me?

I can’t protect what you can’t forget
But now I live behind your eyes
You recognize me as only a memory that comes through

I’m living in your dreams
I’m where you cannot go
Beyond everything you know
I’m living in your dreams
You won’t find me anywhere
I’ve vanished in the air

Миф

Это странная игра,
Я одинока без оболочки,
Нет конца, чтобы начать и только
в твоём разуме можно спрятаться.
Я подталкиваю жизнь,
Как нерождённый ребенок.
Мечта внутри, но сейчас, я живу в твоих глазах,
Я пришла без приглашения.
И я лишь память, которая осталась.

Я живу в твоих снах,
Я там, где ты не можешь находиться,
Я вне досягаемости.

Я живу в твоих снах,
Я там, где ты не можешь видеть,
Это ты или это я?

Я не могу защитить то, что ты не можешь забыть,
Но сейчас я живу в твоём взгляде,
Ты узнаешь меня, как только память вернётся.

Я живу в твоих мечтах,
Я там, куда ты не можешь пойти,
За пределами всего, что ты знаешь.
Я живу в твоих мечтах,
Тебе нигде не найти меня,
Я растворилась в воздухе.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Yung Lean - OreoMilkShake

Комментарии