Перевод песни Delerium - Run for it

Run for it

I can’t fight the fighter, I keep losing ground
and I can’t hide the hider
with you hanging around
I can’t – and I won’t

You better run for your life,
love, I’m walking I’m walking

I can’t love a hater, it’s a losing game
Never love a quitter, you’ll get left in the rain

I can’t help the helper
when my feet are bound
I can’t feel you near me
if you’re not the only sound

You are, you’re not
You better run for your life,
love, I’m walking I’m walking
You better count up your reasons, I’m leaving I’m leaving
You better count up your reasons

I’m leaving I’m leaving

How do you like the way it feels when I leave you?
Leave you

Спасаясь бегством

Я не могу сражаться с воином, я отступаю,
и мне негде скрыться от тебя,
когда ты постоянно достаёшь меня.
Я не могу и не буду.

Чтоб спасти свою жизнь, тебе лучше бежать…
любовь, я иду, я иду.

Я не люблю ненавистников, это безнадёжно,
Никогда не любила трусов, скоро, ты останешься ни с чем.

Я не в состоянии помешать такому помощнику,
когда мои ноги связаны,
Я не чувствую тебя рядом с собой, только если,
ты не просто звук.

Ты есть, тебя нет…
Чтоб спасти свою жизнь, тебе лучше бежать…
любовь, я иду, я иду
Тебе лучше посчитать причины… я ухожу, я ухожу.
Тебе лучше подумать, почему…

Я ухожу, я ухожу.

Как тебе нравится это ощущение, когда тебя бросают?
Я ухожу от тебя.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Delerium - Underwater

Комментарии