Перевод песни Delerium - Stay
Текст песни
A glimmer of hope in the summer rain
Took a deep breath and a leap of faith
Learn to let go
To see if you’d come back to me
Wild at heart and
floating on waves
Where do we land
After winds have changed
Broken apart
To see if you’d come back to me
Time will always show the cracks
Hiding deep in you
And time will slip right through your fingers
Running circles ’round you
I want you to stay
I want you to stay
The freedom to choose
The freedom to fly
Watching the world
As life passes by
The pendulum swings
No telling where this will lead
A shift in the sands
A turn in the tide
I’ll be your water when your well runs dry
Echo my voice be the angel to watch over me
Перевод на русский
Проблеск надежды в летний дождь,
Глубоко вздохнув и сделав решительный шаг,
Научись отпускать,
Чтобы увидеть, вернешься ли ты ко мне.
В неизвестности,
плавая на волнах,
Где мы причалим,
Когда ветра изменились,
разделившись на части,
Чтобы увидеть, вернешься ли ты ко мне?
Время всегда обнажит раны,
Скрытые глубоко в тебе,
А время будет ускользать сквозь твои пальцы.
Бегаю вокруг тебя,
Я хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты остался.
Свобода выбирать,
Свобода летать,
Наблюдать за окружающим миром,
Как проходит жизнь.
Маятник качается
И никто не знает, к чему это приведёт.
Движение песков,
Смена приливов и отливов,
Я буду источником воды, когда твой колодец иссякнет,
Отзовись на мой голос, будь ангелом, который охраняет меня.