Перевод песни Delerium - Touched

Touched

You are my angel and I believe that you were sent from above
Showing me guidance with unconditional love
And I know that it’s true

You are my best friend,
I can’t believe that you came into my life
Giving me strength
and I feel so safe in your arms
I will come to no harm

Every time you go away, I will follow you
When you’re running scared and you hide away
I’m right beside you I am there

I have never been touched like this by another
Or moved, or kissed, or loved by my lover
Like you love me

You are my angel and I thank god that you came into my life
You are one thing I see when I close my eyes
In the dark of the night

You take me down and bring me back again
Take me down

Ты — мой ангел и я верю, что тебя послали небеса,
Указав мне направление к бескорыстной любви,
И я знаю, это правда.

Ты — мой лучший друг,
Я не могу поверить, что ты появился в моей жизни,
Придавая мне сил
И мне так спокойно в твоих объятьях,
Никто не ранит меня.

Всегда когда ты уходишь, я буду следовать за тобой,
Когда ты убегаешь и прячешься,
Я рядом с тобой, я здесь.

Ни в кого я так не влюблялась,
Никто меня так не волновал, не целовал или любил,
Как любишь меня ты.

Ты — мой ангел и спасибо Богу, что ты появился в моей жизни,
Только тебя я вижу, когда закрываю глаза
Во тьме ночи.

Ты делаешь мне больно и снова возвращаешь обратно,
Избавься от меня.

Автор перевода - L.E.V

Комментарии