Перевод песни Delerium - Underwater
Underwater
Something fearless in your eyes
Something careless about your smile
Something fragile when you hold your breath
And when you move
You move right through me
Fingertips so gently on my skin
I’m underwater
I feel the flood begin
Fingertips so gently on my skin
You’re taking over and over again
Shed your armour
Spin your web
Hypnotise me with the longest stare
Make your promise
Or maybe it’s a threat
‘Cause when you look
You look right through me
We’re flesh and bone
Together and alone
And we’re looking for a home
|
Под водой
Что-то бесстрашное в твоих глазах,
Что-то легкомысленное в твоей улыбке,
Нечто недолговечное, когда ты задерживаешь дыхание,
А когда ты идешь ко мне,
Ты проходишь сквозь меня.
Кончики пальцев так нежно прикасаются ко мне…
Я под водой,
Чувствую, как потоп начинается.
Кончики пальцев нежно касаются меня,
Ты пленяешь меня, снова и снова.
Создай себе броню
Сплети свою паутину,
Загипнотизируй меня самым пронзительным взглядом.
Исполни своё обещание
Или, может быть, это угроза?
Потому что когда ты смотришь,
Ты смотришь сквозь меня.
Мы плоть и кровь,
Вместе и в одиночку,
Мы ищем свой дом.
Автор перевода - L.E.V
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Archive - Hate
