I Lost All Love 4 You
When you walked into my life
With your muddy shoes on
And your baggage claim ticket one night
I thought it’d be ok
Cause there was something about you
That made me feel somehow safe
I gave too much to you, you took it all away
And finally I had no more to give
So don’t try to come back and break me down
I am standing so much stronger now
I have lost my love, I have lost my love,
I have lost my love for you
Every little bit, every part of it
There is nothing more to do
Oh I have lost my faith
I have lost my faith in everything you said was true
When the dust has settled down
I realized I lost all love for you
I lost my belief in your tired excuses
And the reasons why you weren’t there
I cried myself to sleep but now I’m back on my feet,
I don’t need anything more from you
So go live your life and find another wife
Take her to that stupid restaurant you like
I have lost my love, I have lost my love,
I have lost my love for you
Every little bit, every part of it
There is nothing more to do
Oh I have lost my faith
I have lost my faith in everything you said was true
When the dust has settled down
I realized I lost all love for you
It’s the same old story
Now my life before me is beautiful
And it’s waiting for me
Cause I found myself, yeah I found myself
So I’ve learned a lot from you
I will never change, not for someone else
My own woman through and through
I have lost my love, I have lost my love,
I have lost my love for you
Every little bit, every part of it
There is nothing more here to do
Oh I have lost my faith
I have lost my faith in everything you said was true
When the dust has settled down
I realized I lost all love for you
I lost all love for you
|
Я потеряла всю любовь к тебе
Когда ты вошел в мою жизнь
В своих грязных ботинках
С багажным билетом в одну из ночей,
Мне подумалось, что все будет хорошо,
Ведь в тебе было что-то,
Внушившее мне чувство безопасности…
Я слишком многое тебе отдала, и ты все забрал,
И в конце концов у меня ничего не осталось,
Так что не пытайся вернуться и сломать меня,
Теперь я стала гораздо сильнее.
Я потеряла свою любовь, потеряла свою любовь,
Потеряла свою любовь к тебе,
Каждую крупинку, каждую ее частичку,
С этим уже ничего не поделаешь.
О, я потеряла веру,
Я потеряла веру в правдивость твоих слов,
Когда пыль осела,
Я осознала, что потеряла всю свою любовь к тебе…
Я потеряла веру в твои усталые оправдания
И в причины твоего отсутствия,
Я плакала до забытья, но теперь снова стою на ногах,
Мне больше ничего от тебя не нужно,
Так что живи своей жизнью, ищи новую жену
И води ее в свой любимый дурацкий ресторанчик…
Я потеряла свою любовь, потеряла свою любовь,
Потеряла свою любовь к тебе,
Каждую крупинку, каждую ее частичку,
С этим уже ничего не поделаешь.
О, я потеряла веру,
Я потеряла веру в правдивость твоих слов,
Когда пыль осела,
Я осознала, что потеряла всю свою любовь к тебе…
Это все старая история,
Теперь жизнь предстает передо мной во всей красе
И ждет меня…
Ведь я нашла себя, да, я нашла себя,
И я многому у тебя научилась –
Я никогда не изменю, только не ради другого,
Женщину внутри себя…
Я потеряла свою любовь, потеряла свою любовь,
Потеряла свою любовь к тебе,
Каждую крупинку, каждую ее частичку,
С этим уже ничего не поделаешь.
О, я потеряла веру,
Я потеряла веру в правдивость твоих слов,
Когда пыль осела,
Я осознала, что потеряла всю свою любовь к тебе…
Я потеряла всю свою любовь к тебе…
Автор перевода - DD
|
