I'm Not Giving Up
There's beauty in your sadness
There is love in every teardrop
Rolling down your face
There is heartbreak in the sunshine
There is healing in the storms
Behind the clouds you chase
Some days you feel the rain
That's never gonna change but
If I could do it all again
Would I do it differently
Baby I made some choices
That left me feeling empty
But I know I got the strength inside
To always rise above
So I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
There's power in the madness
There is presence in the truth of letting go
And the words that fill your head
Become the world you see around you,
Keep it close
It's hard to see what's meant to be
But something's telling me that
If I could do it all again
Would I do it differently
Baby I made some choices
That left me feeling heavy
But I know I got the strength inside
To always rise above
I'm not giving up
I'm not giving up [x 8]
If I could do it all again
Would I do it differently
Baby I made some choices
That left me feeling empty
But I know I got the strength inside
To always rise above
I'm not giving up
I'm not giving up [x 4]
If I could do it all again
Would I do it differently
Baby I made some choices
That left me feeling heavy
But I know I got the strength inside
To always rise above
I'm not giving up
I'm not giving up [x 5]
|
Я не сдаюсь
В твоей печали есть красота,
В каждой слезинке, стекающей
По твоему лицу, есть любовь,
В солнечном свете есть нечто щемящее,
А исцеление есть в грозовых облаках,
За которыми ты гонишься…
В какие-то дни ты мокнешь под дождём,
Этого не изменить, но…
Если бы я могла сделать это ещё раз,
Поступила бы я иначе?
Милый, иногда, сделав выбор,
Я ощущала лишь пустоту,
Но я знаю, внутри меня есть сила
Всегда взмывать ввысь,
Поэтому я не сдаюсь,
Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь…
В безумии есть мощь,
А в правде расставания – присутствие,
И слова, которые заполняют твою голову,
Становятся миром, который ты видишь вокруг,
Не отпускай его…
Трудно понять, чему суждено свершиться,
Но что-то подсказывает мне…
Если бы я могла сделать это ещё раз,
Поступила бы я иначе?
Милый, иногда, сделав выбор,
Я ощущала на душе тяжесть,
Но я знаю, внутри меня есть сила
Всегда взмывать ввысь,
Я не сдаюсь…
Я не сдаюсь… [x 8]
Если бы я могла сделать это ещё раз,
Поступила бы я иначе?
Милый, иногда, сделав выбор,
Я ощущала лишь пустоту,
Но я знаю, внутри меня есть сила
Всегда взмывать ввысь,
Я не сдаюсь…
Я не сдаюсь… [x 4]
Если бы я могла сделать это ещё раз,
Поступила бы я иначе?
Милый, иногда, сделав выбор,
Я ощущала на душе тяжесть,
Но я знаю, внутри меня есть сила
Всегда взмывать ввысь,
Я не сдаюсь…
Я не сдаюсь… [x 5]
Автор перевода - DD
|
