Only Human
I've given my heart
And can't get it back.
I've had too many knives
Thrown at my back.
Wouldn't it be easy
To throw it all away?
Wouldn't it be easy
To call it a day?
How do you love
When you're broken?
I've had enough,
I'm only human.
I can't control what is
Out of my hands
But God knows sometimes
I just don't understand
So wouldn't it be easy
To just turn the page?
Wouldn't it be better
To throw the book away?
How do you love
When you're broken?
I've had enough,
I'm only human.
I'll see in time that
There's a reason and a rhyme
It's just a season with some
Lessons for your life
But I want to know why
Today got so much colder.
And I want to know when
The storm clouds will be over.
I want to love
When I'm broken
I want to love
I'm only human.
When I see the sun
I am starting again
No matter the luck,
It's never the end.
|
Всего лишь человек
Я отдала своё сердце
И не могу вернуть его назад,
В мою спину вонзали
Слишком много ножей,
Разве не проще было бы
Всё это отбросить?
Разве не проще было бы
Всё прекратить?
Как ты можешь любить,
Если ты сломан?
С меня хватит,
Я всего лишь человек…
Я не могу контролировать то,
Что мне неподвластно,
Но Богу известно,
Иногда я просто не понимаю,
Не легче было бы взять
И перевернуть эту страницу?
Не лучше было бы
Выбросить всю эту книгу?
Как ты можешь любить,
Если ты сломан?
С меня хватит,
Я всего лишь человек…
В своё время я пойму, что
Во всём этом есть смысл,
Это лишь то время, когда
Жизнь преподаёт тебе уроки,
Но я хочу знать, почему
Этот день настолько холоден,
И я хочу знать, когда же
Улетят эти грозовые тучи…
Я хочу любить,
Даже если я сломана,
Я хочу любить,
Ведь я всего лишь человек…
Когда я вижу солнце,
Я начинаю заново,
Со мной удача или нет,
Этому никогда не настанет конец…
Автор перевода - DD
|
